Prevod od "jsem přišel do" do Srpski


Kako koristiti "jsem přišel do" u rečenicama:

Když jsem přišel do týhle země, nebyl jsi starší než je tvůj kluk.
Kad sam ja došao u ovu zemlju, ti nisi bio mnogo stariji od tvog sina.
Když jsem přišel do armády, myslel jsem, že budeme skákat z letadla a bojovat s nepřítelem.
Kad sam ušao u Korpus,...misIio sam da æu iskakati iz aviona, tuæi neprijateIja.
Víš, proč jsem přišel do Jeruzaléma?
Znaš li zašto sam došao u Jeruzalem?
Byl se mnou, když jsem přišel do Lhasy.
Када сам стигао у Ласу, био је са мном.
Důvod, proč jsem přišel do vašeho obchodu, je ten, že jsem trávil den s Annabel a Mattem.
Došao sam u vašu knjižaru jer sam provodio dan sa Anabelom i Metom.
Ale víte, poprvé od té doby, co jsem přišel do Oz, jsem našel:
Ali znate, prvi put otkako sam došao u Oz, pronašao sam...
Když jsem přišel do firmy, snažili se z kumarinu vyloučit podobnou příchuť, která by dala cigaretě stejnou chuť.
Kada sam poèeo da radim za njih pokušali su da s kumarina preðu... na slièan sastojak koji bi dao isti ukus, ali nisu uspeli.
Naštěstí se mi podařilo podplatit soudce a brzo mě pustili, tak jsem přišel do Ameriky s vidinou lepšího života.
Ali na srecu uspeo sam da podmitim nadležne pa sam pušten ranije, pa sam došao u Ameriku da nadjem bolji život.
Ne od doby, co jsem přišel do Oz.
Ne od kad sam došao u Oz.
Když jsem přišel do ABC, byli jste to vy, chlapci, kdo dal do smlouvy, že si můžu vybrat vlastní muziku.
Kad sam stigao u ABC, u ugovoru sam potpisao... da smijem odluèivati o svojoj glazbi.
Ne, chovám se jinak od doby, kdy jsem přišel do Smallville.
Drugaèiji sam od kada sam došao u Smolvil.
Toto je první meč, co jsem vyrobil, když jsem přišel do hor.
Ovo je prvi maè koji vadim od dolaska na nebesku planinu
A v roce 1992 jsem přišel do Bílého domu.
1992. g. sam otišao u Belu kuæu.
Jako v ten den, když jsem přišel do domu.
Kao onaj dan kad sam došao u kuæu.
Přepravoval materiál pro Stevense než jsem přišel do bane.
Prevozio je stvari za Stevensa pre nego što sam ja došao u rudnik.
Jednou ses ptala, proč jsem přišel do obchodu a já ti neodpověděl.
Jednom si me pitala zašto sam došao u prodavnicu, ali ti nikad nisam rekao.
Jak jsem řekl, když jsem přišel do místnosti, byli pryč.
Kao što rekoh, kad sam ušao u sobu, nije ih bilo.
Než jsem přišel do této kanceláře, byli jsme bezmocní.
Pre nego što sam prešao u ovu kancelariju bili smo bespomoæni.
25 let, od doby, kdy jsem přišel do Washingtonu jako nový kongresman, byl jedním z mých nejbližších osobních přátel a poradců.
Za 25 godina, koliko sam u Vašington kao kongresmen, bio mi je jedan od najbližih prijatelja i savetnika.
Já jsem přišel do firmy už v druháku na vysoké.
Ušao sam u ligu na 2. godini fakulteta.
Byla to diskuze, kterou jsem přišel do nemocnice ukončit.
Raspravljali smo, i došao sam u bolnicu da završim to.
Od toho dne, co jsem přišel do vesnice, každý říká totéž.
Od dana kada sam ušao u ovo selo svi mi kažu istu stvar.
Právě jsem přišel do mé místní hospody, abych se tu napil s jedním kamarádem.
Ne znam o èemu prièaš. Samo sam došao na jedno piæe sa prijateljem.
Když jsem přišel do tohoto města, neměl jsem nic.
Kada sam ja došao u ovaj grad nisam imao ništa. Zaista ništa.
Od té doby, co jsem přišel do Downtonu, se neustále něco učím.
Jako brzo uèim otkako sam došao u Downton.
Po letech později jsem přišel do tohoto města.
Kasnije, nakon više godina, završio sam u ovom gradu.
Těžko se to říká, ale v době, když jsem přišel do Západozemí, nevěřil jsem v našeho Pána.
Užasno je to reæi, ali kada sam došao u Vesteros, nisam verovao u našeg Gospodara.
Asi tři minuty předtím, než jsem přišel do vaší auly.
Oko 3 minute pre nego što sam ušao u tvoj amfiteatar.
Byl to ten nejsmutnější den, jaký jsem zažil, když jsem přišel do jejího pokoje a našel ji tam.
To mi je bio najtužniji dan kada sam ušao u sobu i zatekao je.
Když jsem přišel do tvého pokoje, než sem dostal ránu, myslel jsem, že si vyslovil jméno Zek.
Kad sam ti ušao u sobu, pre nego što sam pogoðen, uèinilo mi se da si spomenuo to ime.
Když jsem přišel do téhle časové linie, jsem vlastně vytvořil tvou budoucnost.
Kad sam stigao u tvoj vremenski tijek, stvorio sam tvoju buduænost.
Pamatuju si, jak si mi nabídl práci, když jsem přišel do města.
Jer se seæam, došao sam u grad. Ponudio si mi posao.
Nikdy jsem nelhal o tom, proč jsem přišel do Beacon Hills.
NIKADA NISAM LAGAO ZAŠTO SAM DOŠAO U BEACON HILLS.
Víš, od chvíle, kdy jsem přišel do města, mi stojí chlupy na krku.
Znaš, dlake na potiljku su mi se nakostrešile od trenutka kad sam kroèio u grad.
Hej, já, uh, myslím, že jsem přišel do chvilky mezi tebou a Paige v garáži, a, uh, promiň mi to.
Prekinuo sam trenutak izmeðu tebe i Pejdž u garaži. Žao mi je.
Poněvadž ty můžeš to věděti, že není tomu dní více než dvanácte, jakž jsem přišel do Jeruzaléma, abych se modlil.
Ti možeš doznati da nema više od dvanaest dana kako ja izidjoh u Jerusalim da se pomolim Bogu,
4.5028147697449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?